Érdekes a névválasztás, nemde? A "Reve" magyarul revét jelent, míg a "reeves" angolban békét. Az óangol 'shire reeves' kifejezés csőszt, ahhoz hasonlót jelentett, aki a környéken a békéért felelt (lásd csendőrök). Ebből származik a 'sheriff' is.
Reve reve reve
2009.08.20. 21:08 | Pavel Korcsagin | 5 komment
Címkék: érdekesség
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://kundk.blog.hu/api/trackback/id/tr941326226
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
reve 2 2009.08.21. 15:55:54
Szó hoz sem tudok jutni :D:D:D:D:D
A Reeves az angolul Révészt jelent :D:D:D:D Ezek szerint Keanu Reeves az valójában Révész ?? Vagy béke, vagy csősz, vagy sheriff ????
A Reeves az angolul Révészt jelent :D:D:D:D Ezek szerint Keanu Reeves az valójában Révész ?? Vagy béke, vagy csősz, vagy sheriff ????
Pavel Korcsagin 2009.08.21. 20:31:35
Hát én révészként nem találtam a netes szótárban (persze az gagyi), de a wikipédián a sheriff alatt ez volt, pontosítva "~hivatalnok". Googleban is az első találat:
The name Reeves is a variant of the name "Reeve." The name is of Middle English origin. The meaning of the name is "bailiff" which is actually a vocational name. During the medieval times, a "reeve" of a castle or a large acre of land was an administrator to the king or a high standing official. It goes without saying that people who bear the name Reeves, mostly have their ancestors who worked as a "reeve." The name serves well as a surname even today but is no longer used as a first name.
The name Reeves is a variant of the name "Reeve." The name is of Middle English origin. The meaning of the name is "bailiff" which is actually a vocational name. During the medieval times, a "reeve" of a castle or a large acre of land was an administrator to the king or a high standing official. It goes without saying that people who bear the name Reeves, mostly have their ancestors who worked as a "reeve." The name serves well as a surname even today but is no longer used as a first name.
Pavel Korcsagin 2009.08.21. 20:33:00
Révészre a szótár a "ferryman"-t dobta. :D Angolon mindig én voltam a komp. :D Ferry. El tudod képzelni mijen irritáló félpercenként arra fölriadni a kinevetavégénből, hogy a nevedet hallod? :D
reve 2 2009.08.21. 23:52:28
@Pavel Korcsagin: Ferryman. Lehet itt konkrétan nem a révész, mint ha úgy tetszik kompos-ra gondol ????
Erről egy vicc jut az eszembe:
A hadseregben kérdezik, hogy kinek mi a foglakozása:
Főtörzs: - A foglakozása ??
Újonc: - Hát kérem szépen komponáló.
Főtörzs: - Na itt a katonaságnál röviden válaszolunk, a komponáló helyett mondja egyszerűen, hogy révész.
Ha valaki nem értené komponáló = kompon álló .
Hehe de gagyi vicc :D:D:D:D:D
Erről egy vicc jut az eszembe:
A hadseregben kérdezik, hogy kinek mi a foglakozása:
Főtörzs: - A foglakozása ??
Újonc: - Hát kérem szépen komponáló.
Főtörzs: - Na itt a katonaságnál röviden válaszolunk, a komponáló helyett mondja egyszerűen, hogy révész.
Ha valaki nem értené komponáló = kompon álló .
Hehe de gagyi vicc :D:D:D:D:D
Pavel Korcsagin 2009.08.22. 11:04:10
hát kérem, én a bakteriológiai intézetben dolgozom
nálunk válaszoljon röviden, és mondja nyugodtan, hogy vasutas
:P XDXDXD
nálunk válaszoljon röviden, és mondja nyugodtan, hogy vasutas
:P XDXDXD
Kommentek